1
00:00:00,027 --> 00:00:01,426
سابقا على الكاردينال.

2
00:00:01,460 --> 00:00:02,596
لقد وجدت مذكرة في حقيبتها.

3
00:00:02,630 --> 00:00:03,707
إنه خط يد كاثرين.

4
00:00:03,731 --> 00:00:06,199
إذًا كاثرين هذه قتلت نفسها؟

5
00:00:06,234 --> 00:00:07,234
لكنك غير مقتنع.

6
00:00:07,268 --> 00:00:08,568
لا أنا لست كذلك.

7
00:00:08,603 --> 00:00:09,569
هل هناك أحد يراك؟

8
00:00:09,604 --> 00:00:10,871
لم يعد هناك أحد حولك.

9
00:00:10,905 --> 00:00:11,938
هل يمكننا أن نتسكع؟

10
00:00:11,973 --> 00:00:13,874
أكثر من ساعة معا في وقت ما؟

11
00:00:13,908 --> 00:00:15,342
أنا-أنا أعمل على ذلك.

12
00:00:15,376 --> 00:00:16,587
حدث شيء ما في المنزل.

13
00:00:16,611 --> 00:00:18,678
دخل الناس وسمعت طلقات نارية.

14
00:00:19,714 --> 00:00:20,714
هل رآك أحد؟

15
00:00:22,750 --> 00:00:24,551
راندال، نحن بحاجة للذهاب إلى الشرطة.

16
00:00:24,585 --> 00:00:25,785
لا تفعل أي شيء بعد.

17
00:00:25,820 --> 00:00:27,187
سأكتشف شيئًا ما.

18
00:00:27,221 --> 00:00:28,622
لدينا موقف على طريق الجزيرة.

19
00:00:28,656 --> 00:00:29,956
أريدك أن تأخذ زمام المبادرة.

20
00:00:29,991 --> 00:00:31,591
مات شخصان على الأقل في هذا المنزل.

21
00:00:31,626 --> 00:00:32,926
فأين الجثث؟

22
00:00:32,960 --> 00:00:34,127
كيف حال أختك؟

23
00:00:34,161 --> 00:00:35,228
إنها ليست جيدة.

24
00:00:35,263 --> 00:00:37,230
لقد حصلت على اثنين من
تبقى أسابيع، وربما أيام.

25
00:00:37,265 --> 00:00:38,765
نحن بحاجة إلى تركيز البحث

26
00:00:38,799 --> 00:00:39,966
للجثث على البحيرة.

27
00:00:40,001 --> 00:00:41,612
إذن تعتقدين أنه ألقاهم في الماء؟

28
00:00:41,636 --> 00:00:43,470
أعتقد أنهم بالأسفل هناك.

29
00:01:10,998 --> 00:01:15,335
وصلت السمكة إلى العيون
الأنف والشفاه وأطراف الأصابع.

30
00:01:15,369 --> 00:01:18,471
ولكن ينبغي أن يكون هناك
ما يكفي من اللحم على الأصابع

31
00:01:18,506 --> 00:01:20,574
للحصول على طباعة قابلة للتطبيق،

32
00:01:20,608 --> 00:01:22,442
إذا كانوا في النظام.

33
00:01:33,454 --> 00:01:36,856
حسناً، الضحية 1، المنطقة
1 طلق ناري في الرقبة

34
00:01:36,891 --> 00:01:38,525
قص الوداجي.

35
00:01:38,559 --> 00:01:40,627
الطلقة الثانية، من مسافة قريبة،

36
00:01:40,661 --> 00:01:42,596
من خلال العظم الجبهي،

37
00:01:42,630 --> 00:01:44,965
والخروج من الجداري.

38
00:01:44,999 --> 00:01:46,199
مميت.

39
00:01:59,914 --> 00:02:01,915
جروح هجومية على كليهما
أيدي الضحية.

40
00:02:04,485 --> 00:02:05,719
لقد حارب القاتل.

41
00:02:05,753 --> 00:02:07,444
حتى تتمكن من الهروب.

42
00:02:14,428 --> 00:02:16,062
الضحية 2. طلقة في العمود الفقري

43
00:02:16,097 --> 00:02:18,865
تي-7، الطلقة الثانية،

44
00:02:18,899 --> 00:02:20,567
قاتلة أيضاً،

45
00:02:20,601 --> 00:02:22,793
وأيضا في العظم الجبهي.

46
00:02:23,838 --> 00:02:25,038
أي معرف؟

47
00:02:26,007 --> 00:02:27,207
لا.

48
00:02:30,878 --> 00:02:33,213
خاتم زفافها يتطابق مع خاتمه.

49
00:02:33,247 --> 00:02:34,347
إنهم متزوجون.

50
00:02:34,382 --> 00:02:35,582
وغنية.

51
00:02:37,551 --> 00:02:39,185
بدء شق Y.

52
00:02:40,454 --> 00:02:41,588
لا يوجد محافظ

53
00:02:41,622 --> 00:02:43,256
لا مفاتيح،

54
00:02:43,290 --> 00:02:45,125
لا يؤدي من تسميات الملابس.

55
00:02:47,094 --> 00:02:48,928
يجب أن يعرف شخص ما من هم.

56
00:03:18,159 --> 00:03:26,159
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com.

57
00:03:48,355 --> 00:03:50,190
نعم، نعم، ما زلت هنا.

58
00:03:51,325 --> 00:03:52,792
خمسمائة دولار؟

59
00:03:52,827 --> 00:03:55,177
وهذا أكثر مما تستحقه السيارة بأكملها.

60
00:03:56,163 --> 00:03:59,399
حسنًا، أنا-سأفعل
يجب أن نتصل بك مرة أخرى.

61
00:03:59,433 --> 00:04:01,267
سام، هل أنت هنا؟

62
00:04:10,177 --> 00:04:11,377
ماذا على الأرض؟

63
00:04:12,346 --> 00:04:14,447
لا بد أنه تعرض للضرب والهروب في المدرسة.

64
00:04:14,482 --> 00:04:16,740
سيكلفني الأمر بالكامل
أجر الأسبوع لإصلاحه.

65
00:04:18,185 --> 00:04:19,385
هنا هاتفك.

66
00:04:20,955 --> 00:04:22,689
أنت تعرف ماذا، احتفظ به

67
00:04:22,723 --> 00:04:24,157
حتى تجد لك.

68
00:04:24,498 --> 00:04:26,292
أسبوع سيء تمر به.

69
00:04:26,327 --> 00:04:27,961
نعم.

70
00:04:27,995 --> 00:04:29,195
شكرا أمي.

71
00:04:29,864 --> 00:04:31,698
أسرع قبل أن تفوتك الحافلة.

72
00:04:35,202 --> 00:04:36,676
كل شيء بخير؟

73
00:04:37,838 --> 00:04:39,038
بخير.

74
00:04:49,750 --> 00:04:51,751
سأطلب منهم أن يحزموا لي.

75
00:04:54,360 --> 00:04:56,122
هل تريد تناول بعض الحلوى يا جيني؟

76
00:04:56,157 --> 00:04:57,157
نعم.

77
00:04:57,191 --> 00:04:58,502
يبدو أن هناك بعض الفطيرة هناك،

78
00:04:58,526 --> 00:05:00,075
لماذا لا يكون لديك نظرة.

79
00:05:01,228 --> 00:05:02,428
تمام.

80
00:05:05,065 --> 00:05:06,032
إنها تنام بشكل أفضل.

81
00:05:06,066 --> 00:05:07,901
لا كوابيس لمدة أسبوع.

82
00:05:08,922 --> 00:05:10,122
ماذا عنك؟

83
00:05:13,113 --> 00:05:14,947
لا أستطيع أخذ إجازة الآن.

84
00:05:15,409 --> 00:05:16,609
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

85
00:05:19,118 --> 00:05:21,019
لقد فقدت أختك

86
00:05:21,044 --> 00:05:22,878
والآن نقوم بتربية ابنتها.

87
00:05:27,054 --> 00:05:28,421
لقد انقلبت حياتك رأساً على عقب.

88
00:05:28,455 --> 00:05:30,290
يجب أن يفهموا ذلك.

89
00:05:38,566 --> 00:05:39,990
هناك رجل

90
00:05:40,568 --> 00:05:42,202
بمسدس

91
00:05:42,236 --> 00:05:44,537
في المغسلة المجاورة.

92
00:05:44,572 --> 00:05:45,972
أنا ضابط شرطة،

93
00:05:46,874 --> 00:05:48,274
قل لي ماذا حدث.

94
00:05:48,909 --> 00:05:50,109
لقد جاء في،

95
00:05:50,144 --> 00:05:51,878
لم يقل شيئا.

96
00:05:51,912 --> 00:05:53,256
مشى بجانبي بالمسدس.

97
00:05:53,280 --> 00:05:54,781
أعتقد أنه كان يبكي.

98
00:05:54,815 --> 00:05:56,049
هل كانت بندقية؟

99
00:05:56,750 --> 00:05:57,951
مسدس؟

100
00:06:00,087 --> 00:06:01,754
كم عدد الأشخاص هناك الآن؟

101
00:06:01,789 --> 00:06:04,457
أم، 4 أو 5.

102
00:06:04,491 --> 00:06:05,558
أنا-لست متأكدا.

103
00:06:05,593 --> 00:06:06,993
أريدك أن تبقى في مكانك.

104
00:06:08,062 --> 00:06:09,778
أغلق الستائر. قفل الباب.

105
00:06:09,813 --> 00:06:11,297
الجميع على الأرض.

106
00:06:11,332 --> 00:06:13,733
لا أريدك أن تجيب
الباب لأي شخص

107
00:06:13,767 --> 00:06:15,168
إلا إذا كانت الشرطة.

108
00:06:19,573 --> 00:06:20,807
هذا دايسون.

109
00:06:20,841 --> 00:06:23,409
أنا في مغسلة صن شاين في مين.

110
00:06:23,444 --> 00:06:25,945
هناك رجل مسلح. أحتاج إلى نسخة احتياطية.

111
00:07:32,513 --> 00:07:34,280
شرطة. لا تتحرك!

112
00:07:34,315 --> 00:07:35,915
أسقط سلاحك!

113
00:07:39,586 --> 00:07:41,420
لا ينبغي أن تكون هنا.

114
00:07:42,723 --> 00:07:44,157
أنت حقا يجب أن تذهب.

115
00:07:45,259 --> 00:07:47,093
أنا لست هنا لأؤذيك،

116
00:07:48,329 --> 00:07:49,729
أنا هنا للمساعدة.

117
00:07:50,998 --> 00:07:52,398
اسمي نويل.

118
00:07:54,368 --> 00:07:55,568
تمام.

119
00:07:58,005 --> 00:07:59,839
ما هو الهدف من البندقية يا سيدي؟

120
00:08:02,009 --> 00:08:03,209
أنا...

121
00:08:06,213 --> 00:08:08,214
لا بد لي من القيام بشيء ما.

122
00:08:08,248 --> 00:08:10,849
حسناً، هذا يجعلني متوتراً.

123
00:08:11,452 --> 00:08:13,453
ربما يمكنك وضعها
على الأرض.

124
00:08:14,413 --> 00:08:15,614
ما اسمك؟

125
00:08:18,859 --> 00:08:20,059
انها بيري.

126
00:08:20,761 --> 00:08:22,595
هل كنت تواجه وقتا عصيبا يا بيري؟

127
00:08:25,933 --> 00:08:27,699
كل شيء كان على ما يرام.

128
00:08:28,302 --> 00:08:31,170
كنت أدير الأمور بشكل جيد.

129
00:08:31,205 --> 00:08:33,506
كما تعلمون، هذا هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة.

130
00:08:33,540 --> 00:08:35,375
هنا. منذ ثلاث سنوات.

131
00:08:37,311 --> 00:08:38,611
من التقيت؟

132
00:08:38,645 --> 00:08:41,129
وكانت الوحيدة التي رأتني.

133
00:08:42,216 --> 00:08:43,383
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

134
00:08:43,417 --> 00:08:44,784
نعم نعم.

135
00:08:44,818 --> 00:08:46,052
أفعل.

136
00:08:47,921 --> 00:08:49,756
لقد فقدت أختي الشهر الماضي.

137
00:08:52,226 --> 00:08:54,060
لقد كانت أفضل صديق لي.

138
00:08:56,830 --> 00:08:58,064
ماذا حدث؟

139
00:09:04,938 --> 00:09:06,139
سرطان.

140
00:09:15,149 --> 00:09:16,349
أنا آسف.

141
00:09:18,252 --> 00:09:20,086
لكنها ليست هي نفسها.

142
00:09:22,122 --> 00:09:23,790
لا يزال هناك ثقب

143
00:09:23,824 --> 00:09:25,382
حيث اعتادت أن تكون.

144
00:09:26,126 --> 00:09:29,262
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
توقف عن الشعور به هناك.

145
00:09:29,296 --> 00:09:30,496
حفرة.

146
00:09:33,667 --> 00:09:35,101
نعم أشعر بذلك أيضا.

147
00:09:37,538 --> 00:09:38,738
يمكنك أن تقول لي ما حدث.

148
00:09:39,640 --> 00:09:41,274
بيري!

149
00:10:21,465 --> 00:10:22,664
يذهب.

150
00:10:24,467 --> 00:10:25,667
شكرًا لك.

151
00:10:34,477 --> 00:10:36,311
نويل، هل أنت بخير هناك؟

152
00:10:46,890 --> 00:10:48,323
كنت أعرف الطفل.

153
00:10:49,159 --> 00:10:50,993
كان يعيش في قسمي.

154
00:10:54,097 --> 00:10:56,222
أريد أن أفعل الإخطار.

155
00:10:58,201 --> 00:11:00,035
هل أنت متأكد من ذلك؟

156
00:11:01,838 --> 00:11:03,038
نعم.

157
00:11:13,516 --> 00:11:14,483
يا.

158
00:11:14,517 --> 00:11:15,851
يا.

159
00:11:15,885 --> 00:11:17,286
لقد سمعنا عن دايسون.

160
00:11:18,288 --> 00:11:19,988
أعتقد أن الأمر كان قبيحًا جدًا هناك.

161
00:11:20,023 --> 00:11:21,343
هل تعرف إذا كانت ستعود؟

162
00:11:24,294 --> 00:11:26,528
هل عاد أي شيء من الهوية؟

163
00:11:26,563 --> 00:11:27,930
لقد اتصل المختبر منذ دقيقة،

164
00:11:27,964 --> 00:11:30,381
لا بصمات الضحايا
كانوا في النظام.

165
00:11:31,034 --> 00:11:32,734
الضحايا، القاتل، الشاهد..

166
00:11:32,769 --> 00:11:34,937
ليست ضربة واحدة.

167
00:11:34,971 --> 00:11:36,205
لا.

168
00:11:36,606 --> 00:11:37,806
حسنا.

169
00:11:41,611 --> 00:11:42,611
حسنا، شكرا.

170
00:11:42,645 --> 00:11:44,947
شباب! ربما نحن فقط
لديك شيء بالنسبة لك.

171
00:11:51,821 --> 00:11:53,255
إيرينا ورومان بارستو.

172
00:11:56,326 --> 00:11:58,393
نعم يبدو نفس الخواتم

173
00:11:58,428 --> 00:11:59,605
المنظم في معرض الرياضي

174
00:11:59,629 --> 00:12:01,096
استدعاء المفقودين عليهم.

175
00:12:01,130 --> 00:12:03,098
قالوا أنهم أقاموا كشكهم

176
00:12:03,132 --> 00:12:05,200
لكنهم لم يعودوا أبدا.

177
00:12:05,235 --> 00:12:07,236
هل عرفت أين كانوا يقيمون؟

178
00:12:17,981 --> 00:12:19,481
يؤكد المدير

179
00:12:19,515 --> 00:12:21,750
استأجرت عائلة بارستو
قارب كبير هناك

180
00:12:21,784 --> 00:12:24,920
للترفيه عن العملاء
من برنامج الرياضي .

181
00:12:24,954 --> 00:12:27,489
لقد استأجروها في العامين الماضيين.

182
00:12:27,523 --> 00:12:28,991
يقول أنهم أناس طيبون،

183
00:12:29,025 --> 00:12:30,259
لا توجد مشاكل.

184
00:12:31,961 --> 00:12:34,396
هل كان هناك أحد على متن الطائرة منذ اختفائهم؟

185
00:12:34,430 --> 00:12:37,266
لا، لا ينبغي أن يكون لدى أي شخص آخر مفتاح.

186
00:12:43,106 --> 00:12:44,306
تمام.

187
00:12:46,276 --> 00:12:48,120
وهكذا بعد جرائم القتل
القاتل يأخذ مفتاح القارب

188
00:12:48,144 --> 00:12:49,978
ويأتي هنا يبحث عن شيء ما.

189
00:12:50,013 --> 00:12:51,813
تبحث عن ماذا؟

190
00:12:51,848 --> 00:12:53,048
مال؟

191
00:12:53,483 --> 00:12:55,417
كان العرض قد بدأ للتو،

192
00:12:55,451 --> 00:12:57,286
لم يكونوا ليصنعوا أي شيء بعد.

193
00:12:57,820 --> 00:12:59,655
لدي رمز التجاوز.

194
00:13:03,726 --> 00:13:04,793
دعونا نرى.

195
00:13:04,827 --> 00:13:06,161
4791.

196
00:13:06,195 --> 00:13:09,798
4-7-9-1.

197
00:13:15,805 --> 00:13:18,640
لذلك إما أنهم لم يستخدموا الخزنة أبدًا

198
00:13:18,675 --> 00:13:20,008
أو اكتشف الكود الخاص بهم.

199
00:13:20,043 --> 00:13:21,677
سأحصل على الهوية هنا

200
00:13:21,711 --> 00:13:24,546
لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا مطابقة
مطبوعات من طريق الجزيرة.

201
00:13:29,252 --> 00:13:30,485
الكاردينال.

202
00:13:32,822 --> 00:13:34,222
يبدو مثل نشارة الخشب.

203
00:13:35,325 --> 00:13:37,392
قد يخبرنا ذلك أين كانوا.

204
00:14:35,885 --> 00:14:37,185
أنا آسف جدا.

205
00:14:37,220 --> 00:14:38,620
هل أنت بخير؟

206
00:16:50,186 --> 00:16:51,553
رأيته.

207
00:16:51,587 --> 00:16:52,554
في المدرسة اليوم.

208
00:16:52,588 --> 00:16:53,555
ما الذي تتحدث عنه؟

209
00:16:53,589 --> 00:16:54,623
رأى من؟

210
00:16:54,657 --> 00:16:56,925
الرجل الذي طاردني في المنزل

211
00:16:56,959 --> 00:16:58,793
الشخص الذي أطلق النار علي.

212
00:16:59,795 --> 00:17:01,530
راندال، أريد أن أراك.

213
00:17:01,564 --> 00:17:03,698
حسناً، سام، هذا لا يمكن أن يحدث.

214
00:17:03,733 --> 00:17:05,043
انظر يا عزيزي، أعلم أنك مرعوب

215
00:17:05,067 --> 00:17:06,245
ولكن مهما حدث في ذلك المنزل،

216
00:17:06,269 --> 00:17:07,702
لا علاقة له بك.

217
00:17:07,737 --> 00:17:09,905
لقد انتهيت للتو
وأنت ترى الأشياء.

218
00:17:12,875 --> 00:17:14,276
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

219
00:17:21,250 --> 00:17:22,651
يا.

220
00:17:23,286 --> 00:17:24,252
ماذا يحدث هنا؟

221
00:17:24,287 --> 00:17:25,253
شكرًا لك.

222
00:17:25,288 --> 00:17:27,289
لقد تناولت الغداء للتو مع آل هانيتس.

223
00:17:27,323 --> 00:17:29,858
ويريدون مني أن أركض
في الانتخابات الفرعية.

224
00:17:29,892 --> 00:17:31,726
هل ستترشح للمنصب؟

225
00:17:32,295 --> 00:17:34,262
أنت لا تعتقد أنه ينبغي لي؟

226
00:17:34,297 --> 00:17:35,697
لا، لا لا، ليس الأمر كذلك

227
00:17:35,731 --> 00:17:38,266
أنا فقط لم أدركك
أراد الدخول في السياسة.

228
00:17:38,301 --> 00:17:39,634
وهذا سيكون جيدا بالنسبة لنا.

229
00:17:39,669 --> 00:17:41,046
ربما يمكنك أن تأخذ المزيد هنا.

230
00:17:41,070 --> 00:17:42,404
سأحصل على زيادة في الراتب؟

231
00:17:42,438 --> 00:17:44,205
بالتأكيد، مهما كان يعمل.

232
00:17:44,240 --> 00:17:45,707
إنه رائع يا لورا.

233
00:17:45,741 --> 00:17:47,208
فقط أخبرني أي الأيدي يجب أن أصافحها

234
00:17:47,243 --> 00:17:48,843
وأي الأطفال يجب تقبيلهم.

235
00:17:49,912 --> 00:17:51,290
اذهب واسكب لنا مشروبًا. سأكون هناك على الفور.

236
00:17:51,314 --> 00:17:52,514
بالطبع.

237
00:18:08,698 --> 00:18:09,664
يا.

238
00:18:09,699 --> 00:18:11,132
آسف أخذت وقتا طويلا.

239
00:18:13,436 --> 00:18:15,236
هل أنت بخير مع هذه الخطوة؟

240
00:18:15,271 --> 00:18:17,105
إنه يطلب الكثير منك، أعلم.

241
00:18:17,607 --> 00:18:18,907
أنا سعيد من أجلك.

242
00:18:18,941 --> 00:18:20,141
أنا حقا كذلك.

243
00:18:21,010 --> 00:18:23,111
أعرف أن هذه ليست وظيفة أحلامك،

244
00:18:23,145 --> 00:18:24,356
لكنك ستدير المكان الآن

245
00:18:24,380 --> 00:18:25,512
مع بعض المساعدة.

246
00:18:25,546 --> 00:18:28,316
قريبا سوف تصبح النجم
هنا بدلا مني.

247
00:18:28,351 --> 00:18:30,018
أحبك.

248
00:18:30,052 --> 00:18:31,286
أنا أحب حياتنا.

249
00:18:35,024 --> 00:18:37,092
شخص ما يريدك جميلة
سيء، راندال ويشارت.

250
00:18:37,126 --> 00:18:38,660
نعم، ربما يكون تروي فقط.

251
00:18:38,694 --> 00:18:40,295
تروي.

252
00:18:40,329 --> 00:18:42,797
أنت بحاجة إلى بعض الأصدقاء الجدد يا عزيزتي.

253
00:18:53,212 --> 00:18:55,213
أنت تعرف أنه يمكنك الانتظار في السيارة.

254
00:19:12,432 --> 00:19:13,665
مارغريت؟

255
00:19:13,700 --> 00:19:15,033
نعم؟

256
00:19:15,068 --> 00:19:16,401
أنا المحقق جيري كوماندا

257
00:19:16,436 --> 00:19:18,070
مع العيادات الخارجية.

258
00:19:18,104 --> 00:19:20,906
وهذا هو المحقق الرقيب دايسون.

259
00:19:20,940 --> 00:19:23,362
نحن بحاجة للتحدث معك. داخل.

260
00:19:23,397 --> 00:19:24,509
هل اتصل بك بيري؟

261
00:19:24,544 --> 00:19:27,079
لأنه مهما قال
هذه هي أشيائي.

262
00:19:27,113 --> 00:19:29,124
وهو واهم إذا ظن
سآخذ أي شيء منه.

263
00:19:29,148 --> 00:19:30,415
الأمر ليس هكذا.

264
00:19:30,450 --> 00:19:32,617
الانفصال مع
شخص ما ليس ضد القانون.

265
00:19:32,652 --> 00:19:33,885
حتى لو أراد أن يكون كذلك.

266
00:19:33,920 --> 00:19:35,120
مارغريت.

267
00:19:36,089 --> 00:19:37,289
بيري مات.

268
00:19:37,957 --> 00:19:39,858
لقد أطلق النار على نفسه قبل ساعتين.

269
00:19:39,892 --> 00:19:41,727
داخل المغسلة، في الشارع الرئيسي.

270
00:19:47,800 --> 00:19:49,000
تمام.

271
00:19:50,069 --> 00:19:51,903
شكرا لإعلامي.

272
00:20:02,482 --> 00:20:03,682
مارغريت.

273
00:20:05,685 --> 00:20:07,452
هل سمعتني؟

274
00:20:07,487 --> 00:20:08,687
نعم.

275
00:20:09,288 --> 00:20:11,256
بيري حصل على ما هو عليه
تم الرغبة لسنوات.

276
00:20:11,290 --> 00:20:14,126
أنا سعيد لأنني لست
الذي يجب عليه تنظيفه.

277
00:20:17,930 --> 00:20:19,331
يمكنك الذهاب الآن.

278
00:20:28,941 --> 00:20:30,519
ولم يعودوا أبدًا إلى كشكهم.

279
00:20:30,543 --> 00:20:31,743
أردت التأكد

280
00:20:31,778 --> 00:20:33,745
لم تقطعت بهم السبل
جانب الطريق السريع.

281
00:20:33,780 --> 00:20:34,980
لم أكن أعتقد أنهم كانوا...

282
00:20:35,515 --> 00:20:37,349
أعني أن أي شخص سيؤذيهم.

283
00:20:38,317 --> 00:20:39,818
وكانوا أصدقاء لك؟

284
00:20:39,852 --> 00:20:41,052
كانت إيرينا.

285
00:20:41,387 --> 00:20:43,017
لقد عرفتها منذ عشر سنوات.

286
00:20:44,059 --> 00:20:45,791
إذا أردت شعار عائلتك،

287
00:20:45,825 --> 00:20:48,627
أو التمويه الوردي، إيرينا
من شأنه أن يجعل لك.

288
00:20:48,661 --> 00:20:50,829
وسيكون عملاً فنياً.

289
00:20:50,863 --> 00:20:53,865
لقد صنعت واحدة مثل هذه لي كهدية.

290
00:20:56,522 --> 00:20:58,357
لقد اقتربنا حقًا على مر السنين و...

291
00:21:00,422 --> 00:21:02,990
أنا-لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

292
00:21:03,024 --> 00:21:05,492
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن رومان؟

293
00:21:05,527 --> 00:21:06,842
رجل جيد جدا.

294
00:21:06,877 --> 00:21:08,228
يعني حتى عصبية

295
00:21:08,263 --> 00:21:10,364
ولم يكن سكراناً
لم ينام.

296
00:21:10,398 --> 00:21:11,999
كان لديه الكثير من المال لرميه أيضًا.

297
00:21:12,033 --> 00:21:13,867
لقد ساعد إيرينا في بناء عملها.

298
00:21:15,036 --> 00:21:17,905
لم يكن الأمر يتعلق فقط
المال، على أية حال.

299
00:21:17,939 --> 00:21:19,373
جعل رومان إيرينا سعيدة.

300
00:21:21,609 --> 00:21:22,687
لقد جعل الكثير من الناس سعداء.

301
00:21:22,711 --> 00:21:26,113
لقد كان لطيفًا وكريمًا
مع أصدقائه.

302
00:21:26,147 --> 00:21:28,015
ولم يشعر أحد بشكل مختلف تجاهه؟

303
00:21:28,049 --> 00:21:29,516
أم هي؟

304
00:21:29,551 --> 00:21:32,786
حسنا، كان هناك
مونتي، زوج إيرينا السابق.

305
00:21:32,821 --> 00:21:35,756
بدأوا بالمجيء إلى هنا
معًا لبيع أقواس إيرينا،

306
00:21:35,790 --> 00:21:38,225
وشرب مونتي بعيدا
كل الأموال التي ستجنيها.

307
00:21:38,259 --> 00:21:40,794
وأين مونتي الآن؟

308
00:22:42,123 --> 00:22:43,554
مونتي لوجان؟

309
00:22:57,672 --> 00:22:59,673
أي فرصة يمكن أن أغتنمها
بيرة لغسل هذه؟

310
00:23:12,353 --> 00:23:15,189
زوجتي ميتة وأنا
لا أستطيع حتى الحصول على البيرة.

311
00:23:16,324 --> 00:23:18,380
زوجتك السابقة، أليس كذلك؟

312
00:23:23,698 --> 00:23:24,898
احصل عليه.

313
00:23:40,014 --> 00:23:42,850
كنت أعرف إذا بقيت مع رومان
سيحدث شيء سيء.

314
00:23:43,084 --> 00:23:44,918
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

315
00:23:45,887 --> 00:23:48,188
لأن ذلك الرجل كان مظللاً كالجحيم.

316
00:23:48,223 --> 00:23:49,423
شادي كيف؟

317
00:23:50,458 --> 00:23:52,623
بدأت أنا وإيرينا
الشيء القوس المخصص.

318
00:23:55,296 --> 00:23:57,064
وسرعان ما أقلعت،

319
00:23:57,098 --> 00:24:00,434
قاد رومان شاحنة محملة بالنقود

320
00:24:00,468 --> 00:24:02,569
لشراء لنا.

321
00:24:02,604 --> 00:24:04,605
أعتقد أنه يعتقد إيرينا
كان جزءا من الصفقة.

322
00:24:05,773 --> 00:24:08,609
أي نوع من الرجل يأخذ
زوجة رجل آخر؟

323
00:24:09,210 --> 00:24:10,410
الكثير منهم.

324
00:24:12,213 --> 00:24:13,814
هل تعرف ما هو المحزن؟

325
00:24:15,617 --> 00:24:18,185
السبب الوحيد الذي جئت إليه
هذه المدينة لرؤيتها،

326
00:24:18,219 --> 00:24:19,419
مرة واحدة في السنة.

327
00:24:21,623 --> 00:24:23,857
متى رأيتها هذا العام؟

328
00:24:23,892 --> 00:24:25,225
لم أكن.

329
00:24:25,260 --> 00:24:29,096
لم يحضروا في حفل الترحيب،

330
00:24:29,130 --> 00:24:30,964
لم أرهم في المقصورة.

331
00:24:33,401 --> 00:24:35,235
اعتقدت أنها كانت تتجنبني.

332
00:24:38,473 --> 00:24:40,129
Alibi يتحقق.

333
00:24:41,476 --> 00:24:43,644
عدد غير قليل من الناس يتذكرون
أداء الكاريوكي الخاص بك

334
00:24:43,678 --> 00:24:44,912
من ليلة السبت.

335
00:24:48,082 --> 00:24:49,283
يا.

336
00:24:51,619 --> 00:24:52,819
يا.

337
00:24:55,089 --> 00:24:56,657
لقد قلت أن رومان كان مظللاً.

338
00:24:56,691 --> 00:24:57,925
حسنًا.

339
00:24:58,993 --> 00:25:00,193
أعني،

340
00:25:00,862 --> 00:25:03,068
لقد كان يعمل كمدير تنفيذي في شركة أسلحة.

341
00:25:04,866 --> 00:25:06,733
هؤلاء الرجال كلهم ​​مجرمون.

342
00:25:06,768 --> 00:25:09,825
تعتقد أنه تقاعد في
50 على خيارات الأسهم وحدها؟

343
00:25:11,372 --> 00:25:13,240
ماذا تقترح يا سيد لوغان؟

344
00:25:13,274 --> 00:25:16,910
أن إيرينا لم تمت بسبب سوء الحظ،

345
00:25:16,945 --> 00:25:20,085
بعض الشيء العشوائي.

346
00:25:21,783 --> 00:25:24,451
لقد ماتت بسبب رومان بارستو.

347
00:25:24,485 --> 00:25:26,286
أنا أضمن ذلك.

348
00:25:33,461 --> 00:25:37,019
و تركته يأخذها مني.

349
00:25:38,800 --> 00:25:40,133
مرتين.

350
00:25:52,714 --> 00:25:55,616
كاميرات مراقبة مارينا
القبض على رجل في هوديي

351
00:25:55,650 --> 00:25:59,353
دخول يخت بارستو
بعد ساعتين من جريمة القتل.

352
00:25:59,387 --> 00:26:01,021
لم تحصل على لقطة من وجهه.

353
00:26:01,055 --> 00:26:03,890
حسنًا، نعلم أنه لم يكن مونتي لوغان.

354
00:26:03,925 --> 00:26:05,158
لا.

355
00:26:05,860 --> 00:26:07,294
- مهلا.
- يا.

356
00:26:07,328 --> 00:26:08,295
عودة دايسون.

357
00:26:08,329 --> 00:26:09,296
كيف حالها؟

358
00:26:09,330 --> 00:26:10,574
حسنًا، لقد ذهبت للحصول على توقيعها

359
00:26:10,598 --> 00:26:11,898
لكنها كانت في الحمام.

360
00:26:11,933 --> 00:26:14,768
كان ذلك قبل ساعة و
ما زالت لم تخرج.

361
00:26:17,071 --> 00:26:18,271
نعم؟

362
00:26:22,377 --> 00:26:23,577
يا.

363
00:26:24,245 --> 00:26:25,445
لا يزال لدي

364
00:26:26,581 --> 00:26:29,583
بعض الدم هنا، ربما
إنه كاتشب من الغداء

365
00:26:32,220 --> 00:26:34,321
هل تعرف ذلك الطفل الذي أطلق النار على نفسه؟

366
00:26:34,355 --> 00:26:35,389
لقد فعلت الإخطار.

367
00:26:35,423 --> 00:26:38,358
صديقته لم تفعل ذلك حتى
الرعاية أنه كان ميتا.

368
00:26:40,762 --> 00:26:42,596
لكنك لا تعرف ذلك.

369
00:26:44,399 --> 00:26:46,233
يحزن الناس بطرق مختلفة.

370
00:26:47,368 --> 00:26:48,568
نعم.

371
00:26:51,105 --> 00:26:52,939
هل هناك تقدم على طريق الجزيرة؟

372
00:26:53,775 --> 00:26:55,776
نعم. لقد حددنا هوية الضحايا.

373
00:26:56,711 --> 00:26:57,911
لا يوجد مشتبه بهم.

374
00:27:01,935 --> 00:27:03,335
مع كل الاحترام الواجب،

375
00:27:04,752 --> 00:27:06,153
لا ينبغي أن تكون هنا.

376
00:27:08,188 --> 00:27:09,388
العودة إلى المنزل،

377
00:27:10,124 --> 00:27:11,958
اذهب وكن مع عائلتك.

378
00:27:17,765 --> 00:27:19,166
الأمر أسهل هنا.

379
00:27:52,667 --> 00:27:55,032
جون.

380
00:27:57,972 --> 00:28:01,371
جون، توقف عن ذلك.

381
00:28:04,278 --> 00:28:05,479
جون.

382
00:28:06,481 --> 00:28:07,681
لا.

383
00:28:11,552 --> 00:28:12,786
جون.

384
00:28:22,497 --> 00:28:23,697
مرحبًا.

385
00:28:26,467 --> 00:28:29,107
لا، كاثرين ليست هنا.

386
00:28:32,640 --> 00:28:34,274
كاثرين-كاثرين كاردينال

387
00:28:34,308 --> 00:28:35,709
مات.

388
00:28:37,311 --> 00:28:41,745
لذا، قم بإزالتها من قائمة المكالمات الخاصة بك، من فضلك.

389
00:28:51,170 --> 00:28:53,039
كيف يجب أن تكرهك.

390
00:28:53,064 --> 00:28:54,898
لقد خذلتها تمامًا.

391
00:28:55,867 --> 00:28:57,134
هل هذا ما تشعر به؟

392
00:28:57,168 --> 00:28:58,502
أنك خذلت كاثرين؟

393
00:28:58,536 --> 00:28:59,970
أنا لم أكتب البطاقة.

394
00:29:04,814 --> 00:29:06,015
لكن نعم.

395
00:29:07,645 --> 00:29:10,440
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

396
00:29:11,249 --> 00:29:12,816
أحتاجك أن تخبرني،

397
00:29:12,850 --> 00:29:16,119
أي نوع من الأشخاص يكتب ويرسل

398
00:29:16,154 --> 00:29:17,220
هذا النوع من البطاقة؟

399
00:29:17,255 --> 00:29:19,790
التنميط ليس تخصصي.

400
00:29:19,824 --> 00:29:21,168
أنا متأكد من أن لديك شخص ما في المحطة-

401
00:29:21,192 --> 00:29:23,326
أنا أسألك.

402
00:29:23,361 --> 00:29:25,495
كخدمة لي.

403
00:29:25,530 --> 00:29:28,709
فقط أعطني أفضل تخمين لديك

404
00:29:31,869 --> 00:29:33,069
جيد جدا.

405
00:29:40,078 --> 00:29:41,845
الكاتب يسخر منك

406
00:29:41,879 --> 00:29:44,214
لأنهم يعرفون أنك لا تستطيع الانتقام.

407
00:29:44,248 --> 00:29:45,982
لم يكن هناك عنوان إرجاع كما قلت،

408
00:29:46,017 --> 00:29:47,061
العلامات البريدية كلها مختلفة؟

409
00:29:47,085 --> 00:29:48,285
هذا صحيح.

410
00:29:50,722 --> 00:29:53,156
من المحتمل أن يكون الشخص الذي
يشعر بعدم الأهمية،

411
00:29:53,191 --> 00:29:54,391
فشل.

412
00:29:55,560 --> 00:29:57,494
شخص عانى -

413
00:29:57,528 --> 00:29:59,663
وقرروا إلقاء اللوم عليك على ذلك.

414
00:29:59,697 --> 00:30:01,331
أعني أنك ضابط شرطة

415
00:30:01,365 --> 00:30:04,334
يجب أن يكون لديك نصيبك من الأعداء؟

416
00:30:04,368 --> 00:30:05,669
نعم.

417
00:30:05,703 --> 00:30:07,838
لكن هذا ليس مجرد
شخص سجنته...

418
00:30:07,872 --> 00:30:12,876
هذا هو الشخص الذي فقد
شيء نتيجة لذلك.

419
00:30:12,910 --> 00:30:14,544
وظيفة، زوجة، منزل،

420
00:30:14,579 --> 00:30:16,012
ربما الثلاثة.

421
00:30:16,047 --> 00:30:19,176
إنه يضربك كشخص
قادر على العنف؟

422
00:30:19,751 --> 00:30:22,679
ماذا، هل أنت قلق على سلامتك؟

423
00:30:25,123 --> 00:30:26,556
أرى.

424
00:30:27,959 --> 00:30:29,470
تعتقد أن هذا الشخص لديه شيء ليفعله

425
00:30:29,494 --> 00:30:30,694
مع وفاة كاثرين.

426
00:30:30,728 --> 00:30:32,129
إنه مجرد سؤال.

427
00:30:33,231 --> 00:30:34,431
جون,

428
00:30:35,133 --> 00:30:37,968
هل تشك في أن كاثرين
أخذت حياتها الخاصة؟

429
00:30:39,112 --> 00:30:40,771
أنا أعرف ما تقوله الأدلة.

430
00:30:40,805 --> 00:30:44,785
سألت ما تصدقه.

431
00:30:48,813 --> 00:30:50,647
أعتقد أنني أعرف زوجتي.

432
00:31:03,461 --> 00:31:04,728
الكعك.

433
00:31:04,971 --> 00:31:07,397
يبدو أنك لا تأكل.

434
00:31:07,431 --> 00:31:10,734
لا، أنا-أنا-أنا بخير. أنا-

435
00:31:16,274 --> 00:31:19,810
هيلين، عندما-عندما جاءت كاثرين إلى هنا-

436
00:31:19,844 --> 00:31:21,645
شكرا لك، شكرا لك-

437
00:31:21,679 --> 00:31:24,324
أم، هل كان هناك أي-

438
00:31:26,250 --> 00:31:28,618
أي مرضى آخرين بدا
مهتمة بشكل مفرط لها؟

439
00:31:28,653 --> 00:31:30,854
هل كان هناك أي، أم،

440
00:31:30,888 --> 00:31:33,256
خلافات من أي نوع؟

441
00:31:33,291 --> 00:31:34,491
لا، أبدا.

442
00:31:35,126 --> 00:31:38,328
أحاول ألا يكون لدي أي شيء
التداخل بين المرضى.

443
00:31:38,362 --> 00:31:41,131
إنه أمر شخصي للغاية،
ما يقال هناك.

444
00:31:41,165 --> 00:31:43,133
أريدهم أن يشعروا بالأمان.

445
00:31:43,167 --> 00:31:47,097
هل تحدثت أنت وكاثرين كثيرًا؟

446
00:31:49,507 --> 00:31:52,602
يمكن أن يكون الجلوس وحيدًا على هذا المكتب.

447
00:31:53,211 --> 00:31:56,379
ولكن ليس عندما كاثرين
كان لديه موعد.

448
00:31:56,414 --> 00:31:58,733
لقد جعلتني أبتسم دائمًا.

449
00:32:06,490 --> 00:32:08,859
الجميع الذين وضعتهم خلفك
أشرطة تعود إلى عام 2010،

450
00:32:08,893 --> 00:32:11,695
ضاقت بمن كان
تزوجا عندما ذهبا بعيدا.

451
00:32:11,729 --> 00:32:14,040
وأنا أقدر مساعدتكم.

452
00:32:15,600 --> 00:32:16,918
وحسن تقديرك.

453
00:32:19,003 --> 00:32:20,203
ماذا يوجد هناك؟

454
00:32:21,631 --> 00:32:23,006
الكعك.

455
00:32:23,040 --> 00:32:24,875
هل تخبز الآن؟ أي نوع؟

456
00:32:26,944 --> 00:32:30,098
فقط خذ الصندوق.

457
00:32:32,583 --> 00:32:33,984
أنت، كولار، ماذا يوجد في الصندوق؟

458
00:32:34,018 --> 00:32:35,752
- لا.
- الكعك، نعم؟

459
00:32:35,786 --> 00:32:37,020
لا يا آش...

460
00:32:39,023 --> 00:32:40,857
كان لدى عائلة بارستو سيارة مستأجرة.

461
00:32:42,026 --> 00:32:43,493
هل وجدنا ذلك؟

462
00:32:43,527 --> 00:32:45,262
لا، ولكن لدينا النموذج واللوحات.

463
00:32:45,296 --> 00:32:46,897
لذلك سنقوم بإصدار BOLO مشترك

464
00:32:46,931 --> 00:32:49,366
مع RCMP و OPD.

465
00:32:49,400 --> 00:32:51,612
يجب أن نتواصل مع
شركات النقل والأمن.

466
00:32:51,636 --> 00:32:53,003
أي شخص يقود من أجل لقمة العيش.

467
00:32:53,037 --> 00:32:54,704
وينبغي أن يغطي المزيد من الأرض.

468
00:32:54,739 --> 00:32:55,939
نعم.

469
00:32:57,541 --> 00:32:58,942
لقد سحبت المشتبه بهم؟

470
00:33:00,077 --> 00:33:01,945
رقم هذا

471
00:33:01,979 --> 00:33:03,213
إنه شيء آخر.

472
00:33:04,988 --> 00:33:06,188
سأخبرك لاحقا.

473
00:33:08,252 --> 00:33:10,086
لماذا لا تخبرني الآن؟

474
00:33:15,559 --> 00:33:17,394
تلك البطاقات التي كنت أحصل عليها.

475
00:33:18,296 --> 00:33:19,496
حصلت على واحدة أخرى.

476
00:33:19,997 --> 00:33:21,564
تمام.

477
00:33:21,599 --> 00:33:23,433
لقد استمر هذا لفترة كافية.

478
00:33:23,467 --> 00:33:25,235
سأضع شخصًا عليه.

479
00:33:25,269 --> 00:33:26,469
لا.

480
00:33:27,071 --> 00:33:28,271
لا.

481
00:33:28,572 --> 00:33:30,492
أحتاج أن أفعل هذا بنفسي.

482
00:33:34,578 --> 00:33:35,779
تمام.

483
00:33:50,594 --> 00:33:51,995
اتصل والدك.

484
00:33:52,029 --> 00:33:53,263
انه يفتقدك.

485
00:33:53,597 --> 00:33:55,684
يعتقد أنه سيعود إلى المنزل خلال أسبوع.

486
00:33:56,801 --> 00:33:59,336
واتصل ذلك الصبي برادن مرة أخرى.

487
00:33:59,854 --> 00:34:01,738
أنت تعرف المكافأة ل
تفقد هاتفك

488
00:34:01,772 --> 00:34:04,109
هو أنني أستطيع أن أراقب حياتك العاطفية.

489
00:34:05,376 --> 00:34:06,520
لكن أتمنى أن تنقذ
يصل لواحدة جديدة.

490
00:34:06,544 --> 00:34:07,978
أحتاج خاصتي للعمل.

491
00:34:08,612 --> 00:34:10,146
إيرينا بارستو، 36 عامًا

492
00:34:10,181 --> 00:34:12,782
ورومان بارستو، 57 عامًا،

493
00:34:12,817 --> 00:34:13,850
زوار من نيويورك,

494
00:34:13,884 --> 00:34:16,319
قتلوا في منزل على طريق الجزيرة.

495
00:34:16,354 --> 00:34:19,322
سبب وجودهم
في ذلك المنزل غير معروف.

496
00:34:19,357 --> 00:34:22,692
وتم انتشال جثثهم من
بحيرة تراوت صباح أمس.

497
00:34:22,727 --> 00:34:24,758
نحن نحث أي شخص

498
00:34:24,792 --> 00:34:27,364
من رأى أو تحدث إلى عائلة بارستو

499
00:34:27,799 --> 00:34:29,499
يرجى التقدم.

500
00:34:29,533 --> 00:34:32,302
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات

501
00:34:32,336 --> 00:34:34,170
يرجى الاتصال بخط معلومات ABPD.

502
00:34:36,240 --> 00:34:37,540
لقد وصلت إلى راندال ويشارت.

503
00:34:37,575 --> 00:34:39,609
اترك رسالة وأنا
سوف نعود إليك.

504
00:34:40,644 --> 00:34:43,189
قتل شخصين.

505
00:34:45,349 --> 00:34:47,350
رأيته في الحافلة.

506
00:34:47,385 --> 00:34:48,585
لقد تبعني.

507
00:34:49,653 --> 00:34:51,521
راندال، لديه هاتفي.

508
00:34:56,093 --> 00:34:58,288
مرحبًا؟

509
00:35:03,067 --> 00:35:04,267
مرحبًا؟

510
00:35:08,773 --> 00:35:10,206
سام دوشين.

511
00:35:12,009 --> 00:35:13,209
من هذا؟

512
00:35:15,946 --> 00:35:17,682
أنا أحب الرسومات الخاصة بك.

513
00:35:20,226 --> 00:35:21,978
أعدك أنني-

514
00:35:23,587 --> 00:35:25,021
لم أرى أي شيء.

515
00:35:27,591 --> 00:35:28,792
لو سمحت.

516
00:35:29,393 --> 00:35:32,896
من فضلك فقط اتركني وشأني.

517
00:35:38,069 --> 00:35:39,269
اتركني وحدي.

518
00:36:58,766 --> 00:36:59,999
الكاردينال.

519
00:37:02,116 --> 00:37:03,871
مرحبًا سيلفي.

520
00:37:08,776 --> 00:37:10,310
تمام. حسنا،

521
00:37:10,344 --> 00:37:12,345
أعتقد أنني قد أعرف أين أبحث.

522
00:37:17,184 --> 00:37:18,384
لقد كان هناك

523
00:37:19,720 --> 00:37:20,920
أمامي،

524
00:37:24,298 --> 00:37:25,498
هذا الطفل.

525
00:37:30,110 --> 00:37:31,310
واعتقدت...

526
00:37:34,042 --> 00:37:36,877
لقد كنت على يقين من ذلك
الوصول إليه.

527
00:37:40,648 --> 00:37:41,849
لقد كنت قريبًا جدًا.

528
00:37:45,987 --> 00:37:47,498
وأظل أفكر،

529
00:37:49,524 --> 00:37:51,892
ماذا فعلت خطأ؟ ماذا-

530
00:37:52,393 --> 00:37:54,228
هل كان بإمكاني أن أفعل بشكل مختلف؟

531
00:38:00,401 --> 00:38:02,555
هل هذا هو شعورك تجاه كاثرين؟

532
00:38:11,012 --> 00:38:12,212
أحيانا.

533
00:38:17,619 --> 00:38:18,852
أنا آسف يا جون.

534
00:38:21,589 --> 00:38:22,790
لا بأس.

535
00:38:30,799 --> 00:38:32,633
لا أريد العودة إلى المنزل.

536
00:38:35,537 --> 00:38:36,737
وأنا كذلك.

537
00:39:04,065 --> 00:39:06,900
هذه رسالة للمحقق ديلورمي.

538
00:39:41,482 --> 00:39:44,317
المكان لا يزال قائما بقدر ما أستطيع أن أرى.

539
00:39:44,351 --> 00:39:45,552
أكثر أو أقل.

540
00:39:46,153 --> 00:39:47,987
كيف كان الدخان الكبير؟

541
00:39:48,022 --> 00:39:52,559
ليس لديه أي شيء على هذا المكان.

542
00:39:52,593 --> 00:39:55,862
حسناً، لقد فاتتك الأخبار هنا.

543
00:39:55,896 --> 00:39:58,898
تم قتل زوجين يتوهم
على طريق الجزيرة

544
00:39:58,933 --> 00:40:00,700
وملقاة في البحيرة.

545
00:40:00,734 --> 00:40:02,068
هذه البحيرة؟

546
00:40:02,103 --> 00:40:04,104
لا يا تراوت.

547
00:40:05,673 --> 00:40:07,972
حسنا، الرحمة الصغيرة.

548
00:40:10,544 --> 00:40:11,878
اتصلت بنتي ؟

549
00:40:11,912 --> 00:40:13,895
لا، لا مكالمات.

550
00:40:23,057 --> 00:40:24,591
الطعام الجاف

551
00:40:24,625 --> 00:40:26,559
ويجب أن يكفينا اللحم لبعض الوقت.

552
00:40:26,594 --> 00:40:30,263
ولكن سيتعين علينا الذهاب إلى المدينة
للحصول على بعض الخضروات الطازجة.

553
00:40:30,297 --> 00:40:32,065
نعم سأذهب-سأذهب غدا.

554
00:40:32,099 --> 00:40:33,500
سنقوم بإعدادك للأسبوع.

555
00:40:33,534 --> 00:40:34,734
هنري.

556
00:40:35,136 --> 00:40:36,569
لا بأس، لقد فات الأوان.

557
00:40:36,770 --> 00:40:39,506
يمكنني إشعال النار بنفسي.

558
00:40:39,540 --> 00:40:41,040
- أنت متأكد؟
- نعم.

559
00:40:41,075 --> 00:40:45,078
إلا إذا كنت تريد لعبة الشطرنج أولا؟

560
00:40:45,112 --> 00:40:46,756
في الواقع، هناك كتاب
لقد كنت في المنتصف،

561
00:40:46,780 --> 00:40:48,615
كنت آمل أن أتمكن من العودة إليها.

562
00:40:48,649 --> 00:40:50,723
حسنًا، حسنًا.

563
00:40:51,986 --> 00:40:53,419
ماذا عن الغد؟

564
00:40:56,143 --> 00:40:57,343
غدا هو.

565
00:40:58,799 --> 00:40:59,999
ليلة سعيدة، هنري.

566
00:41:01,455 --> 00:41:02,655
حسنا، ليلة سعيدة.

567
00:41:39,133 --> 00:41:40,667
ماما تريد منك أن تعرف

568
00:41:40,701 --> 00:41:42,068
هذه ليست شخصية.

569
00:42:03,691 --> 00:42:05,089
هل نسيت شيئا؟

570
00:42:13,000 --> 00:42:14,432
من أنت؟

571
00:42:18,672 --> 00:42:19,872
أحذية.

572
00:42:20,641 --> 00:42:22,976
لقد سألتكم أيها الناس ماذا
ما تفعله في منزلي.

573
00:42:23,010 --> 00:42:24,410
الآن، الآن، الآن.

574
00:42:26,213 --> 00:42:28,237
دعونا لا نبدأ بهذه الطريقة.

575
00:42:31,051 --> 00:42:32,485
ماذا تريد.

576
00:42:32,820 --> 00:42:35,119
دعونا جميعا نستقر.

577
00:42:36,037 --> 00:42:38,224
حصلت على متسع من الوقت ل
التعرف على بعضنا البعض.